Noga Sklar

Highly skilled writer, translator and transcreator in Brazilian Portuguese

United States

As a professional translator, writer and columnist with more than 20 years of experience, Noga Sklar has written and published +20 books, edited +300 books and translated +20 million words to date. She is also an experienced columnist and an acute observer of daily life and social trends. Her style blends a personal perspective with a lot of research and reputable information, a deep reflection, always with lightness and touches of humor and irony. Her trademark catchphrase is: "Or is it the opposite?"
As a flexible translator and transcreator, Noga covers many subjects, among them Marketing, Legal, Medical, and Technology. Some of her biggest clients (through translation agencies) are Harley-Davidson, Royal Philips, Pfizer, Microsoft, Cloudflare, Kraft-Heinz and Mercer.

Portfolio