Clinical Use of Endovascular Stents: Case Reports in Medical Journals
About this Portfolio:
These are translations of texts about cardiovascular medical devices and medical device law that I produced for academic projects as part of New York University's MS in Translation and Interpreting program.
Section 1: Journal articles about clinical use
Section 2: Industry articles about manufacture
Section 3: Morocco's Medical Device Law #84-12 (excerpt)
About Me:
I am an enthusiastic, detail-oriented & driven medical device RA/QA professional turned French to English translator. I love science, humor & learning Canadian French.
Clinical Use of Endovascular Stents: Case Reports in Medical Journals
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0003392821000470 Reproduced from Mokhtari S, et al.. La dissection aiguë localisée de l’aorte thoracique descendante : un piège diagnostique. Annales de Cardiologie et d'Angéiologie 2021;70(3):171-176. Copyright ©2021 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ancard.2016.09.022
Manufacture of Cardiovascular Devices: Trade Magazine Articles
https://www.devicemed.fr/dossiers/materiaux/materiaux-plastiques/fabrication-additive-a-base-de-silicone-de-valves-cardiaques-bio-inspirees/26621
https://www.devicemed.fr/dossiers/sous-traitance-et-services/travail_metaux-sous-traitance-et-services/bientot-des-micro-implants-intelligents-et-flexibles-a-base-de-nitinol/17402
https://www.devicemed.fr/dossiers/equipements-de-production-et-techniques-de-fabrication/metrologie_controle/quand-la-mesure-3d-permet-doptimiser-une-pompe-cardiaque/26699
Medical Device Law - Moroccan Law No. 84-12
http://dmp.sante.gov.ma/upload/textes_legislatifs_et_reglementaires/1Loi/Loi%2084-12%20relative%20aux%20Dispositifs%20Medicaux_Fr.pdf